Возможно, отчасти, автор и с названием и с оформлением своего нового литературного произведения немного переборщил ... ОДНАКО
ИСКУССТВо требует жертв ... НЕ СУДИТЕ СТРОГО - приобретайте - читайте - пишите свои мысли ...
А ВОТ КАК ЭТО БЫЛО
Попробуйте послать все на … это очень приятно. Так уверяет нас, читателей, автор литературной новинки … кризисной или антикризисной (это кому как больше нравится) Джон Паркин.
На развалах обнаружить сей опус – Fuck It. Послать все на... – пока еще трудновато … НОВИНКА … !!! Однако ищите, как говорится, и обрящете …
Прочитав в сети небольшую заметку про «Fuck It» (community.livejournal.com/crisis_fuckit) - подумал – очередное паршивенькое бульварное чтиво … но зацепило оформление (обложка) … строго, классично даже … купил
Честно признаться и мысли у автора (как, впрочем, и у переводчика) получилось оформить весьма и весьма недурно … в результате со станка сошла провокационная, вдохновенная даже, юморная работа.
А вот про легкую брутальность этих слов - Fuck It. Послать все на... – лучше профессиональных цензоров и не скажешь: «нам, представителям западной цивилизации, она необходима, чтобы вырваться из переполненной стрессами, смыслами и комплексами жизни. И для этого не надо совершать ритуальных песнопений, медитировать, ходить в оранжевом и питаться бобовыми.Так узнайте же, как послать на... все свои заботы и проблемы!»
ОЧЕНЬ ЖДУ ВАШИХ КОММЕНТАРИЕВ !!!